come it

Significados de "come it" con otros términos en diccionario español inglés : 78 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	come to think of it	ahora que lo pienso
Idioms
2	Idioms	come out of it unharmed	salir sin un rasguño [v]
3	Idioms	come out of it without a scratch	salir sin un rasguño [v]
4	Idioms	come out of it unhurt	salir sin un rasguño [v]
5	Idioms	come out of it unscratched	salir sin un rasguño [v]
6	Idioms	come to think of it	ahora que lo pienso
7	Idioms	never cross a bridge until you come to it	no vendas la piel del oso antes de cazarlo
8	Idioms	let's cross that bridge when we come to it	no nos adelantemos a los acontecimientos
9	Idioms	don't cross the bridge 'til you come to it	no poner la carreta delante de los bueyes
10	Idioms	let's cross that bridge when we come to it	nos enfrentaremos a ese problema cuando llegue el momento, antes no
11	Idioms	It has come round (it's perfect/great)	nos ha salido redondo
12	Idioms	come out of it unharmed	salir zafo de algo [v] LAM
13	Idioms	come out of it without a scratch	salir zafo de algo [v] LAM
14	Idioms	come out of it unhurt	salir zafo de algo [v] LAM
15	Idioms	come out of it unscratched	salir zafo de algo [v] LAM
16	Idioms	somehow come through it alive	estar contando el cuento [v] HN
Speaking
17	Speaking	why did it come down so low?	¿por qué volaba tan bajo?
18	Speaking	come to think of it	ahora que lo pienso
19	Speaking	come to think of it	¡ahora que lo pienso!
20	Speaking	come to think of it	si lo piensas bien
21	Speaking	come to think of it	ahora que me acuerdo
22	Speaking	come off it!	¡venga ya!
23	Speaking	come to think of it	ahora que lo dices
24	Speaking	come off it!	¡ya basta!
25	Speaking	come to think of it	detente a pensarlo
26	Speaking	come to think of it	pensándolo bien
27	Speaking	come to think of it	ponte a pensar un segundo en eso
28	Speaking	come to think of it	paro a pensarlo
29	Speaking	it just seemed to come up in the conversation	simplemente surgió en la conversación
30	Speaking	it used to come so naturally	solía salir de una forma tan natural
31	Speaking	it has come to my notice that	me he enterado de que
32	Speaking	it should come as no surprise that	no debería sorprendernos que
33	Speaking	it'll all come out in the wash	todo estará bien
34	Speaking	it'll all come out in the wash	todo saldrá a la luz
35	Speaking	it's nice of you to come by	qué gentil de tu parte haber venido
36	Speaking	it was really nice of you to come	fue muy agradable que hayas venido
37	Speaking	come off it!	¡anda ya!
38	Speaking	are you sure it's okay that i come?	¿está bien que vaya?
39	Speaking	come and get it!	¡a comer!
40	Speaking	if you come to think about it	si lo piensas
41	Speaking	come off it!	¡no me vengas con cuentos!
42	Speaking	how much does it come to?	¿a cuánto asciende?
43	Speaking	how much does it come to?	¿a cuánto está?
44	Speaking	what does it come to?	¿a cuánto está?
45	Speaking	come and experience it!	¡ven a vivirlo!
46	Speaking	it didn't come off	no cuajó
47	Speaking	where did it come from?	¿de dónde salió?
48	Speaking	why did it come to this	por qué se llegó a eso
49	Speaking	how did you come up with it?	¿qué te hizo pensar eso?
50	Speaking	when you ready come and get it	ven y tómalo cuando estés listo
Phrases
51	Phrases	come to think of it	pensándolo mejor
52	Phrases	come to think of it	pensándolo bien
53	Phrases	come to think of it	en realidad
54	Phrases	come to think of it	hablando de eso
55	Phrases	come to think of it	y hablando de ello
56	Phrases	come to think of it	y diciendo eso
Colloquial
57	Colloquial	come out with it	soltar la sinhueso [v]
58	Colloquial	come after everything is over/when it's too late	llegar a los postres [v]
59	Colloquial	come 'n' get it!	¡ven y tómalo!
60	Colloquial	come and get it!	¡ven y tómalo!
61	Colloquial	come off it	a otro perro con ese hueso
62	Colloquial	come off it!	¡venga ya!
63	Colloquial	come off it	dejarse de historias
64	Colloquial	come off it!	¡vamos anda!
65	Colloquial	come on you can do it	vamos, puedes hacerlo
66	Colloquial	cross that bridge when you come to it	cruza el puente cuando llegues a él
67	Colloquial	come off it!	¡a mí con esas!
68	Colloquial	come on you can do it	¡a morir por dios!
69	Colloquial	come off it!	¡no te lo crees ni tú!
Proverbs
70	Proverbs	let’s cross that bridge when we come to it	preocúpate del futuro cuando llegue
71	Proverbs	it will all come right in the end	todo se andará
72	Proverbs	never cross a bridge till you come to it	no llames al mal tiempo
73	Proverbs	the spring has come nobody knows how it was	la primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido
74	Proverbs	we'll cross that bridge when we come to it	no cruzar el puente antes de llegar a él DOPR
Slang
75	Slang	come off it!	hala [interj]
76	Slang	come off it!	¡venga ya!
77	Slang	come off it!	¡no le hagas!
78	Slang	come off it!	¡no mames! MX